Pablo Milstein
8 min readJan 6, 2022

GREAT CATHERINE

En 1968 la película “Great Catherine (Whom Glory Still Adora)”es llevada a la gran pantalla.
Catalina la Grande ( Jeanne Moreau), ha lucido a lo largo de su reinado importantes alhajas.
Ahora, me pregunto cual es la necesidad de representar a la emperatriz con joyas que fueron concebidas a más de una década, de su desaparición.
Como es de público conocimiento Catalina II reinó de 1762 a su muerte acaecida en 1796.

Si nos trasladamos a la época observamos que en lo referente a los adornos de cabeza, eran por lo general piezas compuestas por grandes broches, o si se quiere juntar dos o tres para así dar entidad a la pieza.

Entonces me pregunto cual es la necesidad de colocar a la actriz intérprete joyas que no tienen razón de ser.
Por ejemplo la tiara de esmeraldas y diamantes que adornaría a la emperatriz María Luisa de Francia.

Es más cuando Napoleón se sienta en el trono, la autócrata rusa ya había fallecido.

Esta tiara realizada por Francois-Regnault Nitot llevaba 22 grandes esmeraldas, pesando la central 12 Cts. colocada en forma de rombo, 57 más pequeñas, a cada lado dos grandes esmeraldas ovales con un peso de 13.36 y 13.10 Cts., la importante tiar luce como motivo 1002 brillantes y 66 diamantes talla rosa.

Siguiendo la tradicional línea del joyero, destacan los grandes elementos centrales en forma de arpa, instrumento musical por el cual la emperatriz sentía particular preferencia y ejecutaba muy armoniosamente, conectados entre sí por una anthemia, que centra en ella una esmeralda talla pera y une en el bajo con esmeraldas talla carré.
La tiara vendida por un descendiente de la emperatriz sería adquirida por la casa Van Cleef & Arpels, quien desmontará las esmeraldas conservando el resto de de la pieza a la que con el tiempo engastará con turquesas.

Hoy la pieza, se encuentra en la Institución Smithsonian de Washington, a la cual fue donada por la mecenas y enamorada de las joyas que pertenecieron alguna vez a familias reales por la Sra. Marjorie Merriweather Post.

La pieza obviamente lucida, es una imitación, ya que la actriz en una escena de arrebato haría estallar la tiara haciéndola añicos.

Si ya me extraña que pusiesen esta espléndida tiara, más aún la perteneciente a la casa de Sajonia y realizada hacia 1830, o sea 34 años más tarde del fallecimiento de la emperatriz.

Propiedad del Príncipe Juan Jorge de Sajonia (1869–1938), y usado por su primera esposa, la Princesa Isabel de Wurtemberg (1871–1904) y por la segunda, la Princesa María Inmaculada de Borbón-Sicilia.

La diadema hecha de oro, plata, con perlas naturales, se fabricó en Alemania alrededor de 1830.

Una banda calada como base donde los diamantes puestos de a pares alternativamente hacia abajo o hacia arriba entre perlas botones, salvo la central, que se caracteriza por un diamante entre tres perlas pequeñas.

Siete enormes y raras perlas perlas en forma de pera, con casquillos de diamantes, emergen de festones de diamantes, unidos entre sí formando guirnaldas, cada uno con un par de alicates de diamantes, que están engastados en una línea canal en las mismas piedras.

Catalina fue retratada luciendo un impactante Kokoshnik, tocado tradicional que variaba en tamaño y forma.

Los kokoshniks se hicieron populares en el mundo de las joyas reales cuando la corte Romanov comenzó a usarlos en el siglo XIX.
La familia imperial, toma los kokoshnik que formaban parte de la vestimenta tradicional de muchos campesinos, embelleciéndolos
con joyas.
Con el tiempo, estos diseños serán plasmados en metal y piedras preciosas, sin necesidad de colocar, soportes rígidos a la tela para así lograr la forma deseada.

Y al quedar bellísimos como collar, la mayoría de estas piezas se hicieron transformables, proporcionándoles así una segunda opción.

Otro error ya que el collar que luce Jeanne, en este estilo, era inexistente en la época. En definitiva hicieron los que les vino en gana.

El resto de las piezas que acompañan a la tiara de esmeraldas, son auténticas, en su momento se dijo que los dos broches de esmeraldas que luce la actriz, estuvieron entre las piezas preferidas de la emperatriz.

Muchas de estas piezas fueron cedidas por S.J. Philips de Londres.

In 1968 the movie “Great Catherine (Whom Glory Still Adora)” is brought to the big screen.

Catherine the Great (Jeanne Moreau), has worn important jewelry throughout her reign.

Now, I wonder what is the need to represent the empress with jewels that were conceived more than a decade after her disappearance.

As is public knowledge, Catherine II reigned from 1762 to her death in 1796.

If we move back to the time we observe that with regard to the head ornaments, they were generally pieces made up of large brooches, or if you want to put two or three together to give the piece an entity.

So I wonder what is the need to put jewelry on the acting actress that has no reason for being.

For example, the emerald and diamond tiara that would adorn the Empress Maria Luisa of France.

The young archduchess would marry the emperor in 1810 and would be his consort until the fall of the first empire in 1814.

Moreover, when Napoleon sits on the throne, the Russian autocrat had already passed away.

This tiara made by Francois-Regnault Nitot wore 22 large emeralds, the central one weighing 12 Cts. Placed in the shape of a rhombus, 57 smaller ones, on each side two large oval emeralds weighing 13.36 and 13.10 Cts., the important tiar has a motif of 1002 diamonds and 66 rose-cut diamonds.

Following the traditional line of the jeweler, the large central elements in the form of a harp stand out, a musical instrument for which the empress felt a particular preference and played very harmoniously, connected to each other by an anthemia, which centers on it a pear-cut emerald and unites in the hem with carré-cut emeralds.

The tiara sold by a descendant of the empress would be acquired by the Van Cleef & Arpels house, who will disassemble the emeralds while preserving the rest of the piece that will eventually be set with turquoise.

Today the piece is in the Smithsonian Institution in Washington, to which it was donated by the patron and in love with the jewels that once belonged to royal families by Mrs. Marjorie Merriweather Post.

The obviously lucid piece is an imitation, as the actress in an outburst scene would blow up the tiara, smashing it to pieces.

If it is surprising that they put on this splendid tiara, even more so the one belonging to the House of Saxony and made around 1830, that is, 34 years after the death of the empress.

Property of Prince John George of Saxony (1869–1938), and used by his first wife, Princess Elizabeth of Württemberg (1871–1904) and by the second, Princess Mary Immaculate of Bourbon-Sicily.

The diadem made of gold, silver, with natural pearls, was made in Germany around 1830.

An openwork band is a base where diamonds are paired alternately down or up between button pearls, except for the central one, which is characterized by a diamond between three small pearls.

Seven huge and rare pear-shaped pearl pearls, with diamond caps, emerge from diamond festoons, linked together in garlands, each with a pair of diamond pliers, which are set in a channel line in the same stones.

Catalina was pictured wearing a striking Kokoshnik, a traditional headdress that varied in size and shape.

Kokoshniks became popular in the world of royal jewelry when the Romanov court began wearing them in the 19th century.

The imperial family takes the kokoshnik that was part of the traditional clothing of many peasants, embellishing them

with jewels.

Over time, these designs will be embodied in metal and precious stones, without the need to place rigid supports to the fabric in order to achieve the desired shape.

And by being beautiful as a necklace, most of these pieces were made transformable, thus providing them with a second option.

Another mistake since the necklace that Jeanne wears, in this style, was non-existent at the time. Ultimately they did what they wanted.

The rest of the pieces that accompany the emerald tiara are authentic, at the time it was said that the two emerald brooches worn by the actress were among the empress’s favorite pieces.

Many of these pieces were loaned by S.J. Philips of London.

Pablo Milstein
Pablo Milstein

No responses yet